tirsdag 10. februar 2009

Song oversettning


Når eg er nede og sjela mi er så sliten;
Når trøbbel kjem og hjartet mitt blir brent;
Så er eg roleg og ventar her i stilla,
Inntil du kjem og sitt der ein stund med meg.

Du løftar meg opp, så eg kan stå på fjella;
Du løftar meg opp, til å gå på stormfulle hav;
Eg er sterk, når eg er på dine skuldra;
Du løftar meg opp til meir enn eg kan vere.

Du løftar meg opp, så eg kan stå på fjella;
Du løftar meg opp, til å gå på stormfulle hav;
Eg er sterk, når eg er på dine skuldra;
Du løftar meg opp: til meir en eg kan vere.

Det er ikkje noe liv – ikkje noe liv utan deiers svolt;
Kvart kvilelause hjerte slår så ustoppeleg;
Men når du kjem og eg er full av glede,
Noen gongor, trur eg at eg glimtar av evigskap.

Du løftar meg opp, så eg kan stå på fjella;
Du løftar meg opp, til å gå på stormfulle hav;
Eg er sterk, når eg er på dine skuldra;
Du løftar meg opp: til meir en eg kan vere.

Du løftar meg opp, så eg kan stå på fjella;
Du løftar meg opp, til å gå på stormfulle hav;
Eg er sterk, når eg er på dine skuldra;
Du løftar meg opp: til meir en eg kan vere.


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar